Welcome to La Piscina, Blog dedicated to the sport of swimming, with special interest in long distance events. //// Bienvenidos a La Piscina, Blog dedicado a la natación, con especial ahínco en largas distancias.

Thursday, September 29




Hoy es jueves, y como todos los jueves después de un día duro simplemente estiro y voy a la piscina para hacer series muy cómodas de corrección de técnica.

Una de las discusiones que siempre se oyen alrededor de una piscina es si la técnica es la cosa más importante al nadar, y si puede o no adquirirse si empezaste a nadar después de "viejo". Honestamente después de 20 años nadando, y probablemente 7 a un nivel competitivo yo he visto tantos estilos y técnicas como nadadores hay. Sin embargo, yo era un verdadero creyente que sólo los que aprendían de niños eran capaces de sentirse cómodos en el agua.

El tiempo ha demostrado lo muy equivocado que he estado en muchos aspectos de vida, y nadar no es excepción. Después de empezar a nadar a nivel Master (sólo después de haber pasado por el Waterpolo y maratonismo) descubrí que los adultos disciplinados pueden mejorar su natación hasta un nivel competitivo. Ahora bien; esta gente es admirable!!! Yo nado porque me siento cómodo y relajado mientras nado, de lo contrario estaría jugando Dominó o Nintendo, no obstante esto tipos soportan dolor durante años hasta que consiguen ese sentimiento de comodidad en el agua.

La técnica es un problema irresoluto para mí; pero la técnica de agua abierta está más misterio aún. En futuros postings espero poder encontrar suficiente data como para traer a la discusión los asuntos sobre la técnica, brazada, etc.

Today is Thursday, and as every Thursday after a though day I just stretch and go to the pool for very easy drills to check technique.

One of the discussions always heard around a Masters pool is if technique is the single most important thing when swimming, and weather or not it can be acquired if you started swimming after adulthood. Honestly after 20 years swimming, and probably 7 at a competitive level I saw as many styles and techniques as swimmers were in the field. However, I was a true believer that only young learners were able to get the “comfort” feeling while in the water.

Time has proved me wrong in many aspects of life, and swimming is no exception. After starting my Master swimming venture (only after having passed through Waterpolo and marathoning) I discovered that disciplined adults are perfectly able to improve swimming to up to a competitive level. However I must say that I honestly admire these guys. I swim because I feel comfy and relax while in the water, otherwise I would be playing Dominoes or Nintendo, nonetheless this guys manage to struggle during a number of years going to the pool and suffer until the get to a more relaxed way of crawling around.

Technique is an unresolved issue for me; but open water technique is more than a mystery, hopefully I’ll be writing about this in future postings when I find a source of data to start discussing some aspects about it.

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Junior...no sabes lo que para mí significa meterme en esa piscina y sufrir desde que comienzo hasta que termino....mi gran dilema.....tanta matazón y.....se mejora?
espero que sí...

5:09 PM

 

Post a Comment

<< Home