Welcome to La Piscina, Blog dedicated to the sport of swimming, with special interest in long distance events. //// Bienvenidos a La Piscina, Blog dedicado a la natación, con especial ahínco en largas distancias.

Thursday, October 27

EL TIEMPO


Cuando se piensa en ir a nadar a Bonaire, sol, arena, bloqueador solar y trago con paraguita son las primeras cosas que vienen a la mente. La idea de nadar en cálidas aguas caribeñas mientras "el publico" se asolea en la orilla... Sin embargo parece que el paraguita lo vamos a necesitar para protegernos de la lluvia:

http://www.weather.com/activities/travel/businesstraveler/weather/tenday-details.html?locid=BON:9&dayNum=9

Wednesday, October 19

ACUATLON UCV






EL DOMINGO 09 DE OCTUBRE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA REUNIO A LOS 100 MEJORES TRIATLETAS DEL PAIS EN EL CUARTO ACUATLON “OLIVER NÚÑEZ” EVENTO QUE COMPRENDE 3 KM DE CARRERA, 800 METROS DE NATACION Y OTROS 3 KM DE CARRERA, DIFERENCIADOS EN CATEGORIAS POR EDADES, POR EQUIPOS Y PROFESIONALES, EL EQUIPO CCC SE LUCIÓ, ABAJO LOS RESULTADOS SUBRAYANDO A LOS PANITAS DE “LA PISCINA”

A CONTINUACION RESULTADOS POR CATEGORIA…

8-9 AÑOS MASCULINO GABRIEL DE JESUS 6´50´´
10-11 AÑOS MASCULINO MANUEL ALEJANDRO GIMENEZ 5´30´´
12-13 AÑOS MASCULINO CARLOS ALFREDO BORSEGUI19´16´´
14-15 AÑOS MASCULINO CARLOS ENRIQUE BORSEGUI 16´39´´
CATEGORIA POR EQUIPOS JOSE BARRERAS / CARLOS PEREZ 29´36´´
CATEGORIA EQUIPOS MIXTOS ANDREA PARRA / ANTONIO GONZALEZ 50´55´´
16-17 DEIKER MANZANO JUVENIL MASCULINO 16-17 AÑOS
18-19 AÑOS JUVENIL MASCULINO JOSE MALUENGA 38´46´´
37´04´´20-29 MASCULINO TOMAS NORGAD 45´48´´
30-39 MASCULINO ANTONIO COSTA 56´32´´
30-39 FEMENINO MARIA TERRERO 54´48´´
40-49 MASCULINO HENRY RODRIGUEZ 39´35´´
50 + OSCAR RUSIAN 45´35´´

PROFESIONAL MASACULINO

JOSE VIVAS 32´20´´
ALBERTO URDANETA 33´51´´
SALVATORE CALI 34´44´´
DANIEL REYES 35´00´´
ISRAEL BRITO 35´27´´

PROFESIONAL FEMENINO

FRANCYS BADUY 38´47´´
DEYRIS DIAZ 40´00´´
AYMARA GERDEL 41´13´´

Saturday, October 15

Noticias desde Bonaire


Randy Nutt esta muy contento por la masiva inscripción en la carrera... Mientras nosotros nos damos cuenta de la cruda realidad.. solo hay 50 otros locos como nosotros....ahora la presión por no ser el último en llegar a la orilla se hace mas grande que la de tratar de figurar!!!

Abajo el último comunicado desde Bonaire:
Dear Swimmers,

The 5th Annual Bonaire EcoSwim is just around the corner and we look forward to seeing all of you! Below are some details we would like to share:

Group Pre-Event Swims:
So that swimmers can introduce themselves to one another, we will have some informal group swims, and a meeting at the dock at Captain Don’s Habitat at 9:00 AM on Thursday, November 3rd and Friday, November 4th.

Pre- Race Meeting:

Remember, there is an important pre-race meeting on Friday evening. Below are some specifics:

Friday, November 4, 2005
4:30-5:30 PM: Mandatory
Check-in (pick up goodie bag and tee-shirt) at Captain Don’s Habitat Conference Room. (If the location changes, information will be available at the front desk at Captain Don’s Habitat by noon 11/4/05).
6:00 - 6:30 PM:
Mandatory Pre-Race Meeting at Captain Don’s Habitat Conference Meeting Room. (If the location changes, information will be available at the front desk of Captain Don’s Habitat by noon 11/04/05). The Event Courses and Rules will be discussed. This is a mandatory meeting, and any last minute updates will be announced during this meeting.
6:30 PM: Pre-Event Welcome dinner! (Location TBA at pre race meeting)

10K Swimmers:
All details will be explained at the pre race meeting. Because of the high numbers this year (about 22 swimmers), we are looking at having roving kayaks and watercraft and several fixed boats with liquids available during the swim. Similar to the 5k, the swim will take place along the shoreline of Bonaire.

See you in a couple of weeks!

Wednesday, October 12

Sweet 42's!!!


Comienza el 12 de Octubre y en lugar de Carabelas son 42 series de 100mts las que se ven en el Horizonte. Creo que hoy comienza una tradición para nosotros; cambiando las velitas por igual número de series de 100mts. Esperemos que el equipo de reclutamiento se esfuerce en conseguir talento Joven...

Preparence para el cumpleñaos del Sr. Behrens (a.k.a Velez)

Wednesday, October 5

Swiming to get peace of mind, or peace of mind to be able to swim??

I love swimming because it is a great sport that is friendly enough to keep you away from injuries most of the times. However, I also love swimming because of the mental relief I get from it.

The question that I haven’t been able to answer is weather I get peace of mind from the pool, or If I try to get peace of mind to be able to swim. Last night work and personal problems left me exhausted, Today my swimming simply sucked!!